Фауст

Фауст – трагедия в стихотворном переводе Э. Губера с иллюстрациями Ф. Зимма и других. Является приложением к журналу «Родина».

В предисловии Губер рассказывает о биографии и интересах автора.

В мировой литературе не редкость книги, которые их авторы создавали несколько лет, хотя иногда этот срок мог растягиваться и на десятилетия. Трагедия «Фауст» в этом смысле уникальна. Гете ее писал 60 лет.

Сюжет философско-этический, построенный на размышлениях вокруг главного вопроса человеческого бытия – смысла жизни. Два центральных персонажа – доктор Фауст и Мефистофель, два антипода со сложными внутренними взаимоотношениями. В этих двух образах воплощена главная идея Гете о том, что без зла нет добра, а без искушения человек не сможет двинуться к Богу.

Фауст имеет реального прототипа с таким же именем – чернокнижника, жившего в XV веке, но в целом как литературный образ, является собирательным. Доктор Фауст Гете – это человек, не зараженный мещанскими ценностями, очень живой, стремящийся к познанию, любящий, но отданный на растерзание Мефистофелю. Мефистофель – дьявол, символизирующий собой неверие. Интересно, что Гете рисует его в человеческом обличье как весьма галантное, рассудительное и здравомыслящее существо. При этом он циник, для которого добрые чувства и возвышенные эмоции, да и сама человеческая жизнь – пустой звук. Поэтому мир Мефистофеля бессмысленен и безысходен.

Фауст, проходя через грехи, сомнения, разочарования, горе, ощущение внутренней пустоты и потери смысла меняется и совершенствуется. Борьба добра и зла начинается в самом человеке и только потом претворяется во внешнем мире. В этой ситуации выбора оказывается не только доктор Фауст, но каждый человек, говорит своим читателям Гете. Главный смысл этого произведения состоит в утверждении человеческого величия, которое не приходит автоматически, а должно быть выстрадано каждым. В финале трагедии, несмотря на смерть героев, побеждают разум, добро и божественный свет.