Виды библиотек
Антикварная библиотека
Детская библиотека
Домашняя библиотека
Корпоративная библиотека
Оформление книг
Виды переплета
Экслибрис
Консультация
Отправить заявку

Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей. В 3 томах.

Антиквариат
Код товара: LK90182
Цена: 30 000 руб.
Бесплатная доставка*
Сертификат в подарок
Заказ в 1 клик

Наш оператор свяжется с Вами и оформит заказ за пару минут.

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

Описание товара

Николай Васильевич Гербель (26 ноября 1827, Тверь — 8 марта 1883, Петербург) — русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф. В конце 1850-х гг. предпринял издание на русском языке лучших иностранных поэтов; к этой работе он привлек выдающихся деятелей русской литературы того времени; кроме того собрал все лучшие переводы классических иностранных поэтов, рассеянные по разным журналам.

Начал в 1866 г. издавать Полное собрание сочинений Шекспира, в переводе русских писателей (редакция Гербеля и Некрасова). В это издание вошла статья В. П. Боткина о литературе и театре в Англии до Шекспира и биография Шекспира, составленная Полевым.

По-видимому издатели сделали все от них зависящее. Так, это издание обогатилось новыми, совершенно незнакомыми русской публике пьесами, а многие другие, ранее переведенные, тщательно исправлялись. Если же в исполнении не обошлось без кое-каких неровностей и недостатков, то вряд ли это зависело от издателей, поместивших лучшие работы над Шекспиром, какие тогда представляла русская литература, каковы, например, переводы: Дружинина, Островского, Кронеберга, Сатина.

Кроме того, для лучшего понимания поэта Гербель поместил при каждой пьесе объяснительные статьи. 

Год издания: 1899
Автор: Шекспир У.
Переплёт: Старинный
Описание переплета: В издательских полукожаных переплётах
Состояние: Среднее, незначительные утраты на корешках, потертости на крышках. Следы залития в томе 2.
Формат: 263х190мм
Количество страниц: Т. 1: 603 с.; 12 л. ил.; Т. 2: 681 с., 12 л. ил.; Т. 3: 683 с., 11 л. ил.;
Издательство: Изд. Н. В. Гербель
Место издания: Санкт-Петербург
Язык книги: Русский

По Москве: Бесплатная доставка  в пределах МКАД (Возможность бесплатной доставки в ближайшее Подмосковье уточняйте у менеджера).

Доставка за МКАД 50 рублей за каждые 5 км.

По России: Курьером - 250 руб., До пункта самовывоза - 120р. (Бесплатно* при заказе от 15 000 рублей).

По согласованию с менеджером возможна доставка любой удобной Вам курьерской компанией.  

* Исключение срочная доставка, доставка тяжелых многотомных изданий (собраний сочинений), отсутствие курьерских служб в Вашем населенном пункте - в данных случаях доставка рассчитывается индивидуально по согласованию с менеджером.

Срок доставки курьером по Москве от 2 часов после заказа.
Санкт-Петербург и другие города России от 1 дня (зависит от курьерской компании).

Обратный звонок

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

Заявка на формирование библиотеки

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.