Эмин Ф.А. Российская история в 3 томах (Подарочное издание)

Печатается по изданию Эмин Ф.А. Российская история жизни всех древних от самого начала России государей, все великие и вечной достойные памяти императора Петра Великого действия, его наследниц и наследников ему последование и описание в Севере златого века во время царствования Екатерины Великой в себе заключающая. В 3 томах. Санктпетербург: При Императорской Академии наук, 1767-1769.

Настоящее издание приведено к современной русской орфографии. Авторские стилистика и терминология сохранены. Переплет выполнен из натуральной кожи по технологиям конца 18 века. Дизайн соответствует лучшим образцам переплетного искусства времени выхода оригинального издания. Тираж 50 экземпляров.

Известно, что изданию Федора Эмина покровительствовала Екатерина II, которая отпустила за счет Кабинета для печатания книги в типографию Академии наук большую для того времени сумму – 3119 руб.

Федор Александрович Эмин (ок. 1735–1779) – писатель, человек экзотической биографии, авантюрист по складу характера. Родился в Константинополе в семье крупного турецкого чиновника. Образование получил в Италии и Португалии.

В 1761 г. Эмин явился в Лондон к русскому посланнику, князю Голицыну, принял православие и был отправлен в Россию. В России состоял учителем в Сухопутном кадетском корпусе, а так как владел девятью языками, то был переводчиком в Коллегии иностранных дел, преподавал итальянский язык в Академии художеств и в Шляхетском корпусе, с 1763 г. был переводчиком при Кабинете Екатерины II.

Федор Эмин перевел с французского два тома издания «Польская история» Солиньяка, книги по истории Индии, Англии, Молдавии и Валахии и др. Федор Эмин был одаренным человеком и оставил след в литературе не только как переводчик нескольких исторических книг, но и как один из первых русских романистов, а также как издатель сатирического журнала «Адская почта» (в конце 1760-х гг.). За свою непродолжительную деятельность он издал 25 книг. Но в произведениях, как и в жизни, Федор Эмин был склонен к романтизации действительности и мистификациям.

Не будет преувеличением сказать, что Федор Эмин с шумом вошел в историю русской исторической мысли, но место его труда «Российская история» в развитии русской исторической науки все еще ждет своего определения.