Марк Аврелий. Наедине с собой. Размышления (Антикварная книга 1914 г.)

Перевод с греческого и примечания С. Роговина. Вступительный очерк С. Котляревскаго.

Римский император Марк Аврелий Антонин (121—180) справедливо заслужил прозвище «философа на троне».

«Время человеческой жизни — миг. Ее сущность — вечное течение. Ощущение смутно. Тело бренно. Душа неустойчива. Судьба загадочна, Слава недостоверна... Жизнь — борьба и странствие по чужбине. Посмертная слава — забвение. Но что же может вывести на путь?.. Ничто, кроме философии», — это слова одновременно и мудреца, и правителя.

Самодисциплина, хладнокровие и мужество не только помогли Марку Аврелию справиться с разочарованием в жизни и мучительным одиночеством, но позволили придать законченную форму учению стоиков и стать влиятельнейшим из философов Древнего Рима. Не обладая воинственным характером, Марк Аврелий всю жизнь вынужден был провести в военных походах.

Свои «Размышления» он писал в походной палатке, терзаемый тяжелой болезнью. Эта книга известна также под названием «Наедине с собой» (по свидетельству его врача, знаменитого Галена, последними словами императора были: «Кажется, я уже сегодня останусь наедине с собой»). И хотя Марк Аврелий, подобно многим своим современникам, негативно относился к христианам и поощрял гонения на них, его этические взгляды, представления о разуме и душе были близки Учителям Церкви и оказали влияние на христианских мыслителей от блаженного Иеронима до Л.Н. Толстого.